Marcel Giró

Foto-cine.
Boletín del Foto Cine Clube Bandeirante

"Literatura? Nããão! Fotografia!"
Marcel Giró
Octubre 1968

¿Literatura? ¡Nooo! ¡Fotografía!
Marcel Giró

El redactor de este boletín vino a visitarme con un entusiasmo enorme y una constancia de pánico (pánico para los que se encuentran en un caso como el mío) y, más tarde, llamarme con insistencia para que le "hiciera "un artículo para publicarlo en el boletín de este mes. Mi deseo, no hay que decirlo, era contentar, pero ... ¿de qué hablaré?

El tema, forzosamente, es: Fotografía. Mi fuerte no es justamente la literatura; y es una buena prueba el hecho de que mientras estudiaba, las peores notas que sacaba en los exámenes siempre eran de esta asignatura. Finalmente, creo que estoy como muchos aficionados de la fotografía a los que se les pide un artículo, cualquiera que sea, sin medir las consecuencias que esta falta de capacidad para expresarse con la palabra -o mejor dicho, con la pluma- pueden ocasionar. Si, por el contrario, pudiéramos expresarnos con una cámara, de otra manera nos iría!

Asimismo, hay ciertas personas -por suerte, bien pocas- que artísticamente y fotográficamente hablando dejan mucho que desear, ya que en el fondo tienen una cierta vanidad y toda su preocupación consiste en ver su nombre escrito con mayúsculas, encabezando cualquier artículo, a pesar de que el contenido sea de un vacío inconmensurable.

Los resultados de esta forma de hacer están a la vista. Tomad algunas revistas y boletines, Hojeadlos y llegareis a una conclusión de una tonalidad grisácea. Por otra parte, esto se agrava más con las discusiones, muchas veces insulsas, que se extienden durante varios meses. Poco a poco, aquel entusiasmo que se tiene mientras espera una publicación va decayendo hasta el momento en que tan sólo la hojeamos por inercia y superficialmente, con la expectativa de alegrarnos con la sorpresa de un artículo o de una reproducción fotográfica interesante. Es la triste realidad y creedme que me gustaría estar equivocado.

¿Cuál es la solución a este angustioso problema? Solicitar la colaboración de gente capacitada y rechazar sistemáticamente cualquier artículo que no manifieste un interés sobre los problemas "actuales". Si no tuviéramos nadie que quisiera y pudiera colaborar, deberíamos buscarlos fuera. Traducir los artículos de las buenas revistas extranjeras que sean interesantes para los aficionados, ya que no está al alcance de todo el mundo poder adquirir estas revistas, ni tampoco traducirlas.

Hojear tantas páginas que tratan de temas técnicos que interesan una minoría -y bien pequeña- cansa mucho. Hay que saber qué piensan los grandes fotógrafos de la actualidad, tales como Man Ray, Ortiz Echagüe, Steinert, Adams, Steichen, etcétera, y ya sé que ahora diré un sacrilegio, pero a mí no me interesa saber cómo está hecha una lente ni, mucho menos, la composición química de los materiales que se han empleado para hacerla, como tampoco saber los reveladores que ya hace varios años que son de dominio público. En la actualidad, hay que vivir la fotografía en el sentido puro de la palabra y conocer sus obras.

Si las minorías que antes he mencionado quieren estar al día de la parte técnica pura de la industria fotográfica, hay varios tratados mucho más extensos que cualquier artículo reproducido.

Discutir en público si esta o aquella lente es mejor que otra, me parece de un ridículo espantoso. Estos problemas deben resolver las grandes industrias, con sus poderosos medios, tanto técnicos como económicos.

Nosotros, los aficionados, queremos y amamos la Fotografía como Arte. Dejemos que los técnicos y la industria trabajen por su parte y nosotros, si está a nuestro alcance, procuremos crear verdaderas fotografías, que ésta es y debe ser nuestra finalidad.